新橋駅から上野駅に移動。
はいはい、１７時過ぎに上野駅で友人と待ち合わせです。
改札内の書店なぞをウロウロしますが、まだ時間がたっぷりあります。
うーむ、どーすっかなー！
_
ふと入谷口の改札外を見やると・・・お店が目に入ります。 中華屋さん・宝くじ売り場・・・
をを！ そーいえば、こちらに丁度良いお店があったでわないですか！（笑）
『アイリッシュパブ・スタシェーン』さんです。
早速突入しますよ。（笑）
「こんちわー、１人でーす！」
「おタバコは？」
「吸わないです。」
「こちらへどうぞ。」
_
壁際の席に通されますが、２人掛けの小テーブルにはフツーに灰皿があります。（笑）
こーいうお店の性格上、完全禁煙は無理でしょうね。
「大体分煙」で、まあしょうがないです。（笑）
_
ドリンクメニューをひっくり返し、とりあえず・・・
「ビール下さい！ キルケニーを１パイ！」（９５０円）
（「１パイ」とは１パイントで、英国では５６８ｍｌ、米国では４７３ｍｌです。 このお店は英国式かな。）
そしたら、店員さんがこんなメニューを出して下さいました。
_
ほほう。
「よろしかったらいかがでしょうか、スタシェーンセットです。」
「ギネスをキルケニーに変えられます。 これに冷菜が付いて、こちらの温かいおつまみが選べます。」
「これでお願いします。 ソーセージを下さい。」
_
ビールと冷菜小皿が届きました。
おっと待った！ ビールが来たからって、すぐ手を出すのはおにーさん、いかがなものだろうか？（笑）
ほら左の写真を見てごらん。 ジョッキの中に盛大に泡が立っているだろう。
ビールを注いだ時の泡がまだ収まっていないのだよ。
この泡が上がり切るまで、待たなきゃダメよ。（笑）
右の写真のように泡が収まり、ビールとの境目がはっきりくっきり出来上がったら準備ＯＫだ！
ギネスも扱いは一緒だよ。 美味しい泡を楽しんでください。
_
ありがとうございます。 では頂きます。
うーん、冷やし過ぎ！（爆笑）（←コレはマジです。）
それと泡の分だけビールが少ないよ、ちゃんと注いでよ！（爆笑）（←半分冗談ですが、英国だと？笑）
_
「キルケニー」はアイルランドの都市の名前で、あのギネス社が造るビールでもあります。
イングリッシュ・ペールエールって種類になるのかな。 炭酸弱めです。
ややぬるめが美味いと思うのですが、日本でぬるいのを出すと怒られます。（笑）
_
_
冷菜のおつまみ。
多分日替わりと思いますが、 奥から生野菜とホタテ・生ハムの下にポテサラ・メンマ味のエリンギ。
このエリンギがゼツミョー！（笑）
_
温かいおつまみは注文を受けて作られます・・・ってほどのモノでも無いですが。（笑）
ソーセージ２種とザワークラウト（酢漬けのキャベツ）。
_
ぼーーーっと過ごします。
１７時１５分頃に、お店を辞します。
ごちそう様でした！
_
目の前の改札で、外国人の一団が駅員さんとワーワーやっています。
自動改札が通れないようで、駅員さんと話しているようですが・・・あ、下がった。
・・・あ、自動改札に切符を入れて再突入・・・キンコーン♪で赤ランプ。
・・・あ、突破した！（爆笑）
うん、これは駅員さんが悪い！（笑）
駅員さん待ちの行列に友人発見！（笑）
_
_
『アイリッシュパブ・スタシェーン 上野店』さん。
調べてみると、ＮＲＥ（日本レストランエンタプライズ）のお店です。
はいＪＲ ＥＡＳＴのお店ですね。（笑）
田町駅にもう１店あるようです。
_
『スタシェーン』とは何か？
調べてみると、グルメサイトには「ゲール語で駅の意味」・・・だと書いてあります。
ふーん。
何かそれっぽいけど、根拠はあるのかなあ。
で、お店の名前「stasiun」で検索を掛けると、まずヒットしたのが・・・インドネシア語？？
あれ、ゲール語は？？（笑）
ＮＲＥのサイトには何も書いて無いですねえ。
_
一応、自動翻訳サイト２～３件でいろいろ調べてみます。
「駅」という日本語に対応するそれぞれの単語です。
stasiun （インドネシア語）（←読み方「スタシウン」・・・みたいです。）
さてさて、『スタシェーン』とは何でしょう？（笑）
