浦和パルコに移動。
この日は「SHOGUN」というドラマを映画館で拝見します。
これは、２０２４年に米国の配信ドラマ（DISNEY+）として放映されたミニシリーズです。（全１０回？）
エミー賞で最多の２５部門ノミネート、１８部門受賞！
・・・なんだそうです。
さすがの私でも「SHOGUN」と言うドラマが、多数の受賞をしたくらいの情報は持っています。
何たって、真田広之さんですしねー！
興味はありましたが、その配信と契約しないと見られませんので、視聴はあきらめてました。
そーしたら、親方が映画館で上映するのを見つけて来ました！
ありがたい事です！（笑）
ーーーーー
感想です。
ネタバレがありますので、映画を観てない方はここでページを閉じてください！
この先読んでネタバレしても、私は責任取りません。
今回は１０回の内、
第１話「"按針" (英題: Anjin)」
第２話「"二人の主君に仕えて"(英題: Servants of Two Masters)」
・・・を連続上映で拝見しました。
ざっくり言うと・・・
「ハリウッドで作った時代劇。 ぜひ続きが観たい！」
ぶっちゃけ申し上げますが・・・
ちゃんとした時代劇を作るなら日本でやるのが一番です。
けど、米国のベストセラー原作を、ハリウッドで再映像化すると言うのが「キモ」だと思います。
そこにプロデューサー兼主演で、真田広之さんが入っているのが非常に大きいです！
（さすが、ジャパン・アクション・クラブだぜー！）
お話は日本の戦国時代ですが、歴史に基づいた物語ではなく、あくまでもファンタジーだと思います。
米国人ゆえの偏見や蔑視もあるでしょう。
けど、史実に基づいた（政治的に）「正しい時代劇」を見たいのかって事です。
ハリウッドなんですから、何よりも面白いドラマであってほしいのです！
もう一人の主人公・英国人ジョン・ブラックソーン（按針）をコズモ・ジャービスさん。
ヒロイン、戸田鞠子（細川ガラシャ）をアンナ・サワイさんが演じます。
ドラマの中、日本人は日本語で会話しています。
按針と同じ船の船員は、多分英語で、
・・・それぞれ会話しているみたいです。
（まあドラマの中で聞こえて来る、外国人同士の会話は全部英語でしたけどねー。）
ここからは私の邪推です。
米国で配信された時・・・
外国人同士の会話は、ポルトガル語や英語の設定に関わらず、全部英語だと思います。
日本人同士の会話はどうしているか？
米国人が、字幕をひたすら追うとは思えません。（←はい偏見です。）
多分、英語で吹き替えているのではと思います。
ただし、英語と日本語が混在している時、日本語部分だけ字幕かもしれません。
もし、日本人の会話が全部日本語であり、字幕で配信されていたなら、それはスゲー事です！
（あくまでも私の邪推です。 ご存知の方がいらっしゃったらご教示頂けると助かります！）
（実は日本語で作られたという情報もございます。実際どうなのかが分かりません・・・）
アメリカナイズ？された時代劇だけど、スゲーよく出来ています。
どこがアメリカ的か？
例えば、船が曳かれてきて港を遠くに見た時、手前の木が不思議でした。
（日本の木ではない？ またはサイズ感がおかしい？）
例えば、虎永と鞠子が出会う時です。
２人は立ったまま会話を続けました。
日本で製作したなら、２人は絶対に座ります。
・・・とか。
そんな事はイイのです！
そんなモノをぶっちぎって、このドラマは面白い！（笑）
ぜひ、残りの回も映画館でやってもらいたいです！
映倫区分は「Ｒ１５＋」です。
多分、バイオレンスゆえの区分と思いますが・・・
ただ、映画「十一人の賊軍」が「ＰＧ１２」であった事を考えると、この区分は首を傾げざるを得ません。
私には、映画「十一人の賊軍」の方がよほどヤバかった！ よほどバイオレンスでした！
そう考えると、こちらのドラマは「Ｇ」、またはせいぜい「ＰＧ１２」と思います。
（もしかして、女性の乳首が出たからか？ だから「Ｒ１５＋」か？）
個人的にオススメです！
ーーーーー
映画鑑賞後、親方は別の商業施設に買い物に行きました。
私は浦和パルコの書店を徘徊します。
外に出るとちょっと暗くなってました。
正面玄関に回ってクリスマスツリーをパチリ！
パルコは、今年開業５５周年だそーで、おめでとうございます！
その開業５５周年の特別企画として、製作されたのが、「HAPPY HOLIDAYSキャンペーン」広告です。
今年デビュー５５周年を迎えた細野晴臣さんと、
田名網さんのお弟子さんである宇川直宏さんによりキャンペーン広告を制作・公開したそーです！
スゲー！（笑）
浦和駅西口に移動。
「URAWA SOCCER TOWN」のモニュメント？に明かりが入ったのを確認。（笑）
帰るよー！（笑）
